Stan Getz - Best of Two Worlds [CD] (2016)

Этот альбом 1976 года уже зрелого саксофониста Стэна Гетца - это воссоединение с Жоао Жилберто, великим гитаристом и певцом из Бразилии, и музыка Антонио Карлоса Жобима (или Тома Жобима), основанная на элегантных и ненавязчивых аранжировках Оскара Карлоса Невеса. Трио Getz / Gilberto / Jobim изменило мир музыки в начале 1960-х годов благодаря альбомам Getz / Gilberto, и оно почти сделало то же самое с Невесом. Однако на фоне упадка музыкальной культуры в середине 70-х - фьюжн, диско, каминг-рок и отсутствие инноваций в джазе - этот LP не получил того внимания, которого заслуживал

В исполнении современных босса-новы и самбы четверку сопровождали барабанщики Билли Харт и Грейди Тейт, перкуссионисты Эйрто, Рэй Армандо и Рубен Бассини, басист Стив Сваллоу, пианист Альберт Дейли и исполнительница английских текстов Гелиосоа Буарке де Голланда, заменившая Аструд Жилберту, которая не была приглашена на сессии и, вероятно, отказалась бы в любом случае. Жобим, чьи композиции достигли такого уровня изысканности, что он был просто неприступен, решил писать свои тексты на английском языке (как и автор песен Джин Лис) - и это то, что действительно очаровательно в этом альбоме. Это не было естественным для Жобима, и это не далось ему легко, хотя звучит так, как будто это так и было. Поэзия Жобима в таких песнях, как "Waters of March", сопровождаемая пышным романтическим тембром саксофона Гетца и сентиментальной нейлоновой струнной гитарой Жилберто, настолько чувственна, что излучает тепло и сердобольность

В других местах, например, в совместной композиции Lees/ Jobim "Double Rainbow", вокал Жилберту перемещает мягкую босса-нову в центр американской джазовой фразировки, возводя мост, настолько легкий и проворный, что его невозможно разрушить. Но есть и зажигательная самба, "Falsa Bahiana" скользит и порхает по линии 6 / 8 и взмывает вверх в дуэтах во время соло. В целом, этот альбом - один из лучших, когда-либо записанных Гетцем, он входит в число его лучших работ и, без сомнения, сравним с его ранними проектами с Жобимом и Жилберто.