Bach: A funerary monument for the Queen of Poland / Ricercar Consort; Philippe Pierlot [CD] (2007)

Протестантский реквием по королеве Польши
Кристиана Эберхардин, жена Августа Сильного и, таким образом, курфюрстина Саксонии и королева Польши, умерла в 1727 году. В рамках национального траура в Лейпциге также была проведена служба, для которой Бах положил на музыку похоронную оду, написанную специально для этого случая. В произведении сочетаются придворные и религиозные аспекты, поскольку оно было призвано оплакать смерть принцессы одного из очагов Реформации и в то же время отдать дань уважения ее принципиальному протестантизму, с которым она стала конфессиональным противовесом для саксонских подданных в браке с Августом Сильным, перешедшим в католичество ради польской королевской короны. Сам Бах, очевидно, высоко ценил свою Погребальную оду, партитура которой носит грамматически необычное название "Гробница ее величества королевы Польши", поскольку он написал музыку всего произведения заново, не заимствуя из других священных произведений, как это часто бывало в других случаях. Сама похоронная ода была процитирована годом позже в похоронной музыке его покровителя и друга всей жизни, принца Леопольда Анхальт-Кётенского; в 1731 году части произведения вновь появляются в "Страстях по Святому Марку" BWV 247, которые были утрачены как полное произведение.